WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| hack away at [sth] vi phrasal + prep | (keep chopping at [sth]) | ～を切り刻む、～を切り続ける 他動
HHiragana～をきりきざむ、～をきりつづける |
| | The loggers hacked away at the conifers. |
| | 伐採者たちは針葉樹を片っ端から切り倒した。 |
| hack [sth] away vtr + adv | (remove [sth] by chopping) | ～を切り取る 他動
HHiragana～をきりとる |
| | Bob hacked away the ivy that was covering the wall. |
| | ボブは壁を覆っているアイビーを切り取った。 |
| hack away vi phrasal | figurative (keep working) | 働き続ける、やり続ける 他動
HHiraganaはたらきつづける、やりつづける |
| | We hacked away all night to get all the information we needed. |
| | 我々は必要な情報をすべて集めるため、徹夜で働き続けた。 |
| hack away at [sth] vi phrasal | figurative (decrease [sth] over time) | ～を徐々に減らす 他動
HHiragana～をじょじょにへらす |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
hack away をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語